Vortex Computer und Bremse

Das Update für den Vortex besteht aus 2 Komponenten: Aus der Vortex Bremsen-Firmware und der Vortex Computer-Firmware. Wir empfehlen Ihnen bei beiden Produkten jeweils die aktuellsten Software-Versionen zu verwenden, damit Sie von der neuesten Funktionalität und den aktuellsten Verbesserungen profitieren können.
Beide Software-Versionen sollten immer auf den neuesten Stand gebracht werden. Das Update kann wahlweise mit den folgenden zwei Methoden durchgeführt werden:

Bitte beachten Sie: Damit Updates für die Vortex-Bremse und die Computer-Firmware durchgeführt werden können, benötigen Sie den Tacx USB ANT-Stick und die dazugehörende Tacx Trainer-Software. Beide werden mit dem T1990 Upgrade PC Bushido/Vortex geliefert.

Online update

Sobald die Tacx Trainer-Software hochgefahren ist, wird der Vortex-Computer automatisch erkannt. Bitte beachten Sie: Der Vortex muss eingeschaltet sein. Jetzt muss zunächst ein Update der Firmware durchgeführt werden, um die ordnungsgemäße Funktion der Software sicher zu stellen. Über das INTRO-Feld der Software erscheint unter angeschlossene geräte eine Abbildung des Vortex und direkt daneben die Firmware-Version. Außerdem wird die download-Taste eingeblendet.

Beachten Sie die untenstehende Anleitung zum Updaten der Firmware

Klicken Sie in der Tacx Trainer-Software die download-Taste an und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogrammes.
Achten Sie darauf, dass beim Update der Abstand zwischen der Vortex Bremse und dem Computer und dem PC (USB ANT-Stick) möglichst gering ist. Dadurch vermeiden Sie Störungen während des Updates.
Vermeiden Sie schockartige Bewegungen der Vortex-Bremse oder des Computers während des Updates.
Einstellungen -> Bremse anschliessen- bildschirm an den Computer an. Überprüfen Sie danach, ob die richtigen Versionsnummern im Display des Vortex-Computers angezeigt werden.

Update Vortex computer 021
Größe: 40 KB
Datum: 02-12-2012

Update Vortex rem 014
Größe: 20 KB
Datum: 24-01-2011

Update Vortex computer 014
Größe: 40 KB
Datum: 01-02-2011

Übersicht mit den wichtigsten Veränderungen bei diesen Versionen

Trainieren in Herzfrequenz jetzt möglich
Verbindung PC mit Vortex Ergotrainer hinzugefügt

Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen für das manuelle Updaten der Firmware aufmerksam durch

Laden Sie sich die Update-Dateien von dieser Website herunter
Gehen Sie auf C:\program files\Tacx\TacxTrainerSoftware\updater\ und wählen Sie die Datei TacxUpdate.exe
Positionieren Sie den Vortex Computer so nahe wie möglich beim usb ant-stick des PCs.
Wählen Sie Vortex update und treffen Sie die Auswahl, ob Sie die Bremse oder den Computer updaten möchten, und folgen Sie den Anweisungen des Programmes.
Verbinden Sie immer über den Einstellungen -> bremse verbinden-Bildschirm nach dem Firmware-Update die Vortex Bremse mit dem Computer. Überprüfen Sie, ob die richtigen Versionsnummern auf dem Display des Vortex-Computers angezeigt werden.

Bitte beachten Sie: Verwenden Sie immer die aktuellsten Software-Versionen sowohl der Vortex-Bremse als auch des Vortex-Computer, da diese aufeinander abgestimmt sind.